8/2/11

ΧΑΛΙΛ ΓΚΙΜΠΡΑΝ (1883-1931) " Ο ΠΡΟΦΗΤΗΣ"

Ο Χαλίλ Γκιμπράν γεννήθηκε στις 6 Ιανουαρίου 1883 στο Μπεχάρι του Λιβάνου. Ποιητικό φαινόμενο-μεγαλοφυία του αιώνα για τα εκατομμύρια αραβόφωνων λαών. Η πρώτη του λογοτεχνική εργασία είναι πεζοτράγουδα και θεατρικά έργα, που γίνονται σ'όλο τον αραβικό κόσμο,από την Κίνα ως την Ισπανία, και δημιουργείται ο όρος γκιμπρανισμός-για την τεχνοτροπία του. Η φήμη του ξεπερνάει τα όρια της Εγγύς Ανατολής. Η φιλοσοφία του σημαδεύει κι επηρεάζει. Η ποίηση του μεταφράζεται σε είκοσι γλώσσες. Τα σχέδια και οι πίνακες του ταξιδεύουν κι εκτίθενται στις μεγαλύτερες πρωτεύουσες του κόσμου.

Μέχρι την ηλικία των είκοσι χρόνων γράφει στα αραβικά.Από κει και πάρα εγκαταστημένος στις Ην.Πολιτείες-ύστερα από σπουδές στη Σχολή Καλών Τεχνών του Παρισιού- γράφει στ'αγγλικά. Πέθανε στις 10 Απριλίου 1931 στη Νέα Υόρκη και τάφηκε στο Μπεχάρι. Ο ποιητής, φιλόσοφος και ζωγράφος, ο μοναδικός Χαλίλ Γκιμπράν, έγινε γνωστός κι αγαπητός από αναρίθμητους ανθρώπους με τον "Προφήτη" και τα άλλα του βιβλία, μέσα σ'αυτό τον αιώνα της μοναξιάς και του παραλόγου.

Όταν του ζητήθηκε να μιλήσει για την αγάπη είπε:

Όταν η αγάπη σας γνέφει, ακολουθείστε την,
Παρόλο που οι δρόμοι της είναι σκληροί και
απότομοι.
Και όταν τα φτερά της σας τυλίξουν, δοθείτε
της,
Παρόλο που το ξίφος που είναι κρυμμένο ανά-
μέσα στα φτερά της μπορεί να σας πληγώσει.
Και όταν σας μιλά, πιστέφτε την,
Παρόλο που η φωνή της μπορεί να συντρίψει τα
όνειρά σας σαν τον βοριά που τον κήπο ερημώνει.

Γιατί όπως η αγάπη σας στεφανώνει, έτσι και θα
σας σταυρώσει.´Οπως είναι για το μεγάλωμά σας,
έτσι είναι και για το κλάδεμά σας.
´Οπως ανεβαίνει στην ψηλότερη κορφή σας και
χαΐδευει τα τρυφερότερα κλαδιά σας που ριγούν
στον ήλιο,
´Ετσι θα κατεβεί και στις ρίζες σας και θα τις
τραντάξει στην προσκόλλησή τους στη γη.
Σαν δεμάτια καλαμπόκι σας μαζεύει κοντά της.
Σας χτυπά στο αλώνι για να σας γυμνώσει.
Σας κοσκινίζει για να σας απαλλάξει από τους
φλοιούς.
Σας αλέθει μέχρι να γίνετε λευκοί.
Σας ζυμώνει μέχρι να γίνετε μαλακοί.
Και μετά σας στέλνει στην ιερή φωτιά της, για
να γίνετε ιερό ψωμί για το συμπόσιο του Θεού.

´Ολα αυτά τα πράγματα θα σας κάνει η αγάπη
για να γνωρίσετε τα μυστικά της καρδιά σας και
στη γνώση αυτή να γίνετε ένα κομμάτι από την καρ-
διά της Ζωής.

Αν όμως στο φόβο σας αναζητήσετε μόνο τη γαλήνη
της αγάπης και την απόλαυσή της,
Τότε θα είναι καλύτερα να σκεπάσετε τη γύμνια
σας και να φύγετε από το αλώνι της αγάπης
Σε έναν κόσμο δίχως εποχές, όπου θα γελάτε,
αλλά όχι με το γέλιο, και θα κλαίτε, αλλά
όχι με όλο σας το δάκρυ.

Η αγάπη δε δίνει άλλο τίποτε από τον εαυτό της
και δεν παίρνει τίποτα παρά από τον εαυτό της.
Η αγάπη δεν κάνει τίποτα χτήμα της ούτε και
γίνεται η ίδια χτήμα.
Γιατί η αγάπη αρκείται στην αγάπη.
´Οταν αγάπατε δε θα πρέπει να λέτε, "Ο Θεός
είναι μέσα στην καρδιά μου", αλλά μάλλον, "Είμαι
μέσα στην καρδιά του Θεού"
Και μη νομίζετε ότι μπορείτε να κατευθύνετε
την πορεία της αγάπης, γιατί η αγάπη, αν σας βρει
άξιους, θα κατευθύνει αυτή την πορεία σας.

Η αγάπη δεν έχει καμιά άλλη επιθυμία από το
να εκπληρώσει τον εαυτό της.
Αλλά αν αγαπάτε και επιμένετε να έχετε επιθυμίες,
ας είναι τούτες οι επιθυμίες σας:
Να λιώσετε και να γίνετε σαν ένα τρεχούμενο ρυάκι
που τραγουδά τη μελωδία του στη νύχτα.
Να γνωρίσετε τον πόνο της πολύ μεγάλης τρυφερότητας.
Να πληγωθείτε από την ίδια σας την κατανόηση της αγάπης.
Και να αιμορραγήσετε πρόθυμα και χαρούμενα.
Να ξυπνήσετε το ξημέρωμα με μια φτερωτή καρδιά και να
ευχαριστήσετε για μια μέρα αγάπης.
Να αναπαυθείτε το μεσημέρι και να συλλογιστείτε την
έκσταση της αγάπης.
Να γυρίσετε σπίτι το βράδι με ευγνωμοσύνη.
Και μετά να κοιμηθείτε με μια προσευχή για τον αγαπημένο στην
καρδιά κι έναν ύμνο επαίνου στα χείλη.

Ο Χαλίλ Γκιμπράν είναι ένας συγγραφέας από τους πιο αγαπημένους μου, γιατί τα σοφά του λόγια με τις κρυμμένες αλήθειες, μου μιλάνε μέσα στην καρδιά μου και με εκφράζουν απόλυτα! Σύντομα λοιπόν θα σας μεταφέρω και άλλα αποσπάσματα από αυτό το υπέροχο βιβλίο!


http://www.palmografos.com/permalink/812.html

1 σχόλιο:

  1. Πολύ συγκλονιστικά τα λόγια του Γκιμπράν, Αλίκη- σε ευχαριστούμε που μας τα μετέφερες! Σίγουρα ταράζουν τα ήρεμα νερά της ζωής μας...

    ΑπάντησηΔιαγραφή